💡 2026년 기준 핵심 요약: 입국초기의 결혼이민자와 다문화가족이 생활 속에서 의사소통에 불편함이 없도록 통역과 번역 서비스를 지원하며 통·번역 인력채용 등으로 자립을 돕습니다.
공공데이터 기반 요약입니다. 신청 전 공식 신청처에서 결혼이민자 통번역 서비스의 최신 공고와 마감 여부를 확인하세요.
공공데이터 기반 요약입니다. 신청 전 공식 신청처에서 결혼이민자 통번역 서비스의 최신 공고와 마감 여부를 확인하세요.
✅ 결혼이민자 통번역 서비스란?
한국말이 서툰 결혼이민자와 다문화가족이 일상생활에서 겪는 의사소통의 어려움을 해결하기 위해 전문적인 통역과 번역 서비스를 제공합니다. 입국 초기 상담부터 공공기관 이용까지 폭넓은 지원을 통해 안정적인 한국 사회 정착을 돕습니다.
📝 내가 대상인지 30초 확인
- 한국어 소통에 어려움이 있는 결혼이민자이신가요?
- 다문화가족의 구성원이거나 다문화가족을 지원하는 개인 또는 기관이신가요?
- 가족 사회생활이나 행정 기관 이용 시 통번역 지원이 필요하신가요?
신청 전에는 거주지, 소득 기준, 연령, 중복 지원 여부, 신청 마감일을 공식 신청처에서 한 번 더 확인하세요.
💡 지원 대상 및 자격 요건
- 한국말이 서툰 결혼이민자로, 가족 및 사회생활에 필요한 의사소통 지원이 필요한 분을 대상으로 합니다.
- 다문화가족 및 다문화가족을 직간접적으로 지원하는 개인 또는 기관이 지원 대상에 포함됩니다.
💵 지원 내용 및 금액
| 구분 | 상세 내용 |
|---|---|
| 제공 언어 | 베트남어, 중국어, 필리핀어(영어, 타갈로그어), 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등 주요 출신국 언어 |
| 상담 및 기본 지원 | 다문화가족 입국 초기 상담, 가족 간 의사소통 및 생활 상담 제공 |
| 통번역 서비스 | 결혼이민자의 가족 사회생활에 필요한 전문 통역 및 번역 서비스 제공 |
| 긴급 및 공공기관 지원 | 행정·사법기관·공공기관 이용 시 지원 및 통·번역 위기 상황 발생 시 긴급 지원 제공 |
결혼이민자의 자립을 돕기 위해 통·번역 인력 채용 등의 지원 사업도 함께 추진하고 있습니다.
📅 신청 방법 및 기간
- 복지로 누리집(https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/twataa/wlfareInfo/moveTWAT52011M.do?wlfareInfoId=WLF00003175&wlfareInfoReldBztpCd=01)에 접속하여 상세 내용을 확인하고 신청하시기 바랍니다.
- 다문화가족지원포털 다누리(http://www.liveinkorea.kr/)를 통해 관련 정보를 확인하고 도움을 받으실 수 있습니다.
- 다누리 콜센터(1577-1366)를 통해 전화로 상담 및 신청 안내를 받으실 수 있습니다.
📞 문의처
- 다누리 콜센터: 1577-1366
- 다문화가족지원포털 다누리: http://www.liveinkorea.kr/
- 소관부처: 성평등가족부 다문화가족과
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 어떤 언어로 지원받을 수 있나요?
A. 베트남어, 중국어, 필리핀어, 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등 주요 출신국 언어로 지원됩니다.
Q. 공공기관에 방문할 때도 도움을 받을 수 있나요?
A. 네, 행정·사법기관 및 공공기관 이용 시 통번역 지원을 받을 수 있으며, 위기 상황 시에는 긴급 지원 서비스가 제공됩니다.
Q. 결혼이민자 본인만 신청 가능한가요?
A. 아니요, 결혼이민자뿐만 아니라 다문화가족 및 다문화가족을 직간접적으로 지원하는 개인 또는 기관도 지원 대상에 포함됩니다.
결혼이민자 통번역 서비스 대상에 해당한다면 지금 바로 신청하세요.
신청 전 대상 조건과 마감일을 공식 신청처에서 한 번 더 확인하면 좋습니다.
[안내 및 면책 사항]
본 포스팅은 공공데이터 기반 정보를 알기 쉽게 정리한 참고용 자료입니다. 내복지는 정부 또는 공공기관을 대표하는 공식 사이트나 공식 앱이 아니며, 지원금 신청·지급 심사·금융 거래를 직접 수행하지 않습니다.
예산 소진, 지자체 공고, 법령 개정 등으로 실제 지원 내용이나 자격 요건이 달라질 수 있으므로 신청 전 반드시 공식 홈페이지 또는 관할 주민센터·담당 기관을 통해 최종 내용을 확인하시기 바랍니다.
내복지는 주민등록번호, 계좌번호, 카드번호, 공동인증서, 금융 비밀번호 등 민감정보를 요구하지 않으며, 본 정보 이용 및 신청 결과에 대해 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.
본 포스팅은 공공데이터 기반 정보를 알기 쉽게 정리한 참고용 자료입니다. 내복지는 정부 또는 공공기관을 대표하는 공식 사이트나 공식 앱이 아니며, 지원금 신청·지급 심사·금융 거래를 직접 수행하지 않습니다.
예산 소진, 지자체 공고, 법령 개정 등으로 실제 지원 내용이나 자격 요건이 달라질 수 있으므로 신청 전 반드시 공식 홈페이지 또는 관할 주민센터·담당 기관을 통해 최종 내용을 확인하시기 바랍니다.
내복지는 주민등록번호, 계좌번호, 카드번호, 공동인증서, 금융 비밀번호 등 민감정보를 요구하지 않으며, 본 정보 이용 및 신청 결과에 대해 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.